D'autore

Tradurre “Il piccolo principe” oggi

di Massimo BirattariIl piccolo principe non è un libro difficile da tradurre. È rivolto ai bambini, non alle grandes personnes, come mette in chiaro fin dalle prime righe Saint-Exupéry, e non contiene nessun «gioco di parole intraducibile» che bisogna rassegnarsi a spiegare in nota. La scrittura semplice e…

Storie

Scadono i diritti, “Il piccolo principe” invade le librerie

Generazioni di bambini, ragazzi e adulti si sono emozionate e commosse leggendo Il piccolo principe, il capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry (Lione, 29 giugno 1900 - Mar Tirreno, 31 luglio 1944) pubblicato in Italia da Bompiani (la traduzione di Nini Bompiani Bregoli risale al 1949).Parliamo di un longseller per…