349 articoli scritti da Redazione Il Libraio

Articolo

Tradurre “Il piccolo principe” oggi

di Massimo BirattariIl piccolo principe non è un libro difficile da tradurre. È rivolto ai bambini, non alle grandes personnes, come mette in chiaro fin dalle prime righe Saint-Exupéry, e non contiene nessun «gioco di parole intraducibile» che bisogna rassegnarsi a spiegare in nota. La scrittura semplice e…

Articolo

I libri dell’anno scelti dai librai indipendenti

S'avvicina la fine dell'anno, dunque anche il momento delle classifiche dei libri più belli usciti negli ultimi 12 mesi. Di solito i media affidano queste scelte più o meno discutibili a scrittori, lettori, critici letterari e giornalisti. IlLibraio.it, invece, ha preferito dare la parola a un gruppo di librai…

Articolo

8 libri consigliati per i vostri regali di Natale (da Piero Dorfles)

1. Il libro consigliato... per mamma e papàTurgeniev, Padri e figliPerché è importante ricordare che prima o poi si diventa padri di qualcuno che si sente come ci sentivamo noi, quando eravamo soltanto figli. 2. Il libro consigliato... per i fratelliKafka, La metamorfosiE' bene sapere che anche i più profondi…

Articolo

Dopo la lettura di Benigni i 10 comandamenti non sono più gli stessi

di Alberto Maggi Dopo la lettura di Benigni i comandamenti non sono più gli stessi. Chi potrà mai dimenticare che il comandamento “Non rubare”, Dio l’ha scritto direttamente nella lingua italiana, in quanto insegnamento esclusivo per la corrotta Italia! Forse se la Chiesa avesse insistito meno sul sesso…

Articolo

Tutti i segreti per regalare il profumo giusto

Natale si avvicina. Fiocchi rossi e dorati, il verde intenso degli abeti, l’argento dei nastri, lunghe ghirlande di luci scintillanti, cannella, scorza d’arancio e chiodi di garofano. Sapore di zucchero e miele. Venite con me, seguitemi all’interno della mia profumeria: Absolue. Sono Elena Rossini, la…