Raccontare il Novecento affronta le vicende del secolo in una prospettiva inedita. L’autore allarga infatti l’attenzione fino a comprendere i confini orientali e sudorientali dell'Europa, guadagnando così un punto di vista storico-universale e conseguendo una scansione temporale delle vicende dell’epoca totalmente diversa.
La ricostruzione di Dan Diner si colloca su due livelli. Da un lato la guerra civile mondiale provocata dal confronto tra le ideologie fondate sul valore della libertà e quelle fondate sul valore dell’uguaglianza, tra capitalismo e comunismo, tra Ovest ed Est. Dall’altro la sopravvivenza, sotto la superficie dell’ideologia, dei conflitti geopolitici, etnici e nazionalistici del XIX secolo. L’intreccio di questi livelli e la conversione dell’uno nell’altro sono fenomeni che Diner riesce a mostrare nella loro dinamica affrontando eventi specifici, dai più piccoli ai più grandi, come l’uso della mitragliatrice in battaglia, il legame tra nazione e rivoluzione, la decolonizzazione e l’integrazione europea.
In questa prospettiva fatti e nessi che parevano assodati si aprono a un’interpretazione nuova e inconsueta, offrendo al lettore la possibilità di una messa a fuoco più precisa della complessità del passato recente.