Parigi. Nel buio di un garage viene ritrovato il corpo di una donna brutalmente assassinata. L’ennesimo spietato delitto del serial killer che da mesi spaventa la città. La sola persona in grado di occuparsi di un’indagine così complessa è il solitario ispettore Olivier Passan, e tutto lo porta verso un unico sospettato: Patrick Guillard, un ermafrodito abbandonato dalla madre alla nascita. Ma proprio quando Passan sta per incastrarlo, Guillard si dà fuoco, portando a termine il suo folle piano ispirato alla leggenda dell’Araba Fenice: l’uccello che una volta morto rinasce dalle proprie ceneri. Il caso sembra chiuso, ma per Passan è solo l’inizio. Perché la minaccia ora incombe su ciò che ha di più caro: i suoi figli. La vera soluzione sta in risposte che solo la moglie Naoko, fuggita in Giappone dopo la separazione, può dargli. E affonda le radici in quella tradizione millenaria che li univa: l’arte dei samurai. Una verità inquietante aspetta Passan, nella quale tutto quello che ha sempre creduto si rivela una bugia.