il libro

Babele

Traduzione di CARLO CAPARARO, Cristina Spinoglio

Acquista
Spiega in che modo le lingue si evolvono, si diffondono e sopravvivono.
Booklist
Una guida geniale e affascinante attraverso le curiosità delle lingue più parlate al mondo.
Kirkus Review
Una lettura divertente che aiuta a comprendere il mondo.
Io Donna
Una guida che celebra la diversità culturale.
Robinson - la Repubblica
Sorprendente e divertentissimo.
The Times
Dorren spiega bene che la lingua siamo noi, la nostra identità.
Matteo Sacchi, Il Giornale
Gaston Dorren è sia un eccelso linguista, sia uno scrittore meraviglioso.
Sunday Mail
"Babele" è un coro, e Gaston Dorren fa da direttore d'orchestra e cerca di organizzare nel libro le storie di venti lingue diverse, ma nelle quali si possono scovare dei tratti in comune.
Il Foglio
Un autore che insegna e affascina. Un viaggio tra le lingue estremamente divertente.
Publishers Weekly
Una guida che celebra la diversità culturale.
Robinson - la Repubblica
Sorprendente e divertentissimo.
The Times
Sono oltre seimila le lingue vive in tutto il mondo, ma è sufficiente conoscere le venti descritte in Babele – alcune diffuse come il francese e lo spagnolo, altre misteriose come il malese e il bengalese – per poter conversare con oltre tre quarti della popolazione della Terra. Cosa rende così speciali queste ideali lingue franche? Gaston Dorren, che di idiomi ne conosce quindici, risale alle origini della loro – a volte sanguinosa – grandezza, porta alla luce infinite curiosità, e dà risposta a innumerevoli interrogativi: perché, per esempio, il Portogallo potenza coloniale ha generato una lingua diffusissima, ma lo stesso non è accaduto per l’Olanda? Perché in Giappone la lingua delle donne è diversa da quella degli uomini? Perché la lingua tamil utilizza pronomi diversi per indicare uomini e divinità? Unendo linguistica, storia culturale e gli spassosi alti e i bassi delle sue personali battaglie con lo studio del vietnamita, Dorren ci regala un racconto unico che cambierà per sempre il nostro modo di guardare (e ascoltare) il mondo.

Titolo
Babele
ISBN
9788811607564
Autore
Collana
Casa Editrice
GARZANTI
Aree tematiche
Traduzione di
CARLO CAPARARO
Cristina Spinoglio
Dettagli
408 pagine, Cartonato
Prezzo di questa edizione cartacea
20,00€


Goodreads

Qui potrai visualizzare le recensioni di GoodReads.


LIBRI PER VIVERE LA MAGIA DEL NATALE

Una selezione di storie natalizie perfette per riscaldare il cuore e…


L’America che vota: i libri perfetti per prepararsi alle elezioni USA

Le elezioni americane si avvicinano, quale momento migliore per…


LIBRI PERFETTI DA REGALARE A NATALE

Un libro è sempre un ottimo regalo. Ma quale scegliere?


Libri dal sapore d’autunno

Cari lettori e lettrici, con i primi freddi si è in cerca di nuove…


LIBRI PER COMBATTERE LA SINDROME DEL RIENTRO

Una lista di letture perfette per combattere la sindrome da rientro…


LIBRI DA LEGGERE QUEST’ESTATE

Una lista di libri perfetti per l'estate: romanzi premiati dal…


BOOKTOK: I ROMANCE DA NON PERDERE

Se ami il genere romance e subisci il fascino del tormento delle…


LETTURE PER VIVERE L’ITALIA

Preparatevi ad affrontare un viaggio letterario in giro per l'Italia:…


LIBRI CHE FANNO STARE BENE

Cari lettori e lettrici, spesso leggere un buon libro è uno dei modi…


LETTURE PER SCOPRIRE IL GIAPPONE

Una lista di libri per celebrare il fenomeno giapponese che ci…


LIBRI PER LA FESTA DELLA MAMMA

La festa della mamma è alle porte e anche quest'anno abbiamo…